나이를 묻는 것이 실례가 아닌 곳

나이를 묻는 것이 실례가 아닌 곳

영국인 조엘 베넷(Joel Bennett)이 언어적 실수를 저질렀다는 사실을 처음 알게 된 것은 한국을 처음 방문했을

때 식당 주인에게 좋은 식사를 해준 것에 대해 감사를 표했을 때였습니다.

주인은 60대 여성이었고 당시 23세인 베넷은 “고마워”라고 말했다. 그는 자신이 예의 바르다고 생각했습니다.

나이를 묻는

에볼루션카지노 현재 33세인 베넷은 자신도 모르는 사이에 그가 한국인이었다면 무례하고 모욕적인 것으로 해석되었을 캐주얼하고 비공식적인 “고맙습니다”라는 표현을 사용했습니다.

베넷은 “고맙다는 말을 할 수 있는 방법이 이렇게 많은 줄 몰랐다”고 말했다. “나는 항상 고맙다는 말만 감사하다고 생각했어.”

그러나 한국 문화에서 베넷은 주인보다 수십 년 연하의 사람으로서 가장 복잡한 언어 중 하나로 묘사되어 온

다단계의 복잡한 언어 체계인 한국어의 경어체를 사용했을 것으로 예상되었습니다. 받는 사람과의 관계에서 자신의 연공서열, 사회적 지위 및 친밀도를 지속적으로 평가해야 하기 때문입니다. more news

그렇기 때문에 한국에서는 새로운 사람을 만난 직후에 항상 나이를 알려달라고 요청합니다.

나이나 생년월일을 자유롭게 공유하는 것은 단순한 사회적 관습이 아닙니다.

그것은 화자 사이의 쪼개지는 순서와 위계를 설정하는 사회적 계약입니다. 일 년의 차이라도 사람들이 서로 말하는 방식부터 회사에서 먹고 마시는 방식까지 모든 것을 좌우할 수 있기 때문입니다.

나이를 묻는

옥스퍼드 대학교 한국어학과 지은 키어 교수는 “어떤 말투를 사용할지 결정할 때 가장 중요한 요소는 나이”라고 설명했다.

“그래서 사람들은 항상 서로의 나이를 묻는다. 나이에 관심이 있어서가 아니라 정말 적절한 말투를 찾아야 하기 때문이다.” 나이는 부적절하게 방해가 된다고 볼 수 있습니다. 그러나 한국 사회에서 나이가 숫자에 불과하지 않은 이유를 완전히 이해하려면 효, 장로에 대한 예의, 사회질서를 중심으로 한 고대 이데올로기인 한국의 성리학이 오랜 기간 한국을 지배한 영향을 이해해야 합니다. 조선왕조(1392-1910)에 걸쳐 500년 동안 사회 규범을 지시하고 있습니다.

버지니아주 페어팩스에 소재한 조지메이슨대학교 한국학센터 소장이자 종교학과 교수인 노영찬 교수는 “유교의 모든 것을 두 단어로 요약할 수 있다”고 말했다.

“인류와 의식.” 중국 철학자 공자(551~479BC)의 가르침은 중국 역사의 격변기에 탄생했다고 Ro는 설명했습니다. 전국의 질서를 회복하기 위해 철학자는 모든 사람이 특정 역할을 담당하고 모든 사람이 그 안에서 자신의 위치를 ​​이해하는 엄격한 예의와 의식 의식에 기반한 사회 구조를 확립함으로써 인류가 구원받을 수 있다고 믿었습니다.

성리학에서는 오륜이라고 하는 5가지 중심관계 내에서 자연질서를 존중함으로써 사회적 조화를 이룰 수 있다.